Andrew McCarthy directs and acts in “Brats,” a documentary that seeks catharsis or closure for the wounds inflicted by an article (*) that wasn’t about him. He takes the viewer on a self-deputized hunt for the writer who allegedly wounded his career. He also finds solace in a community of “friends” who are sometimes vaguely sympathetic, indifferent, and possibly confused by his questions. It’s the documentary as therapy.